A vitamina D, a curcumina pode ajudar a limpar as placas amilóides encontrados na doença de Alzheimer
Early research findings may lead to new treatments for the disease
Cedo resultados da pesquisa podem levar a novos tratamentos para a doença
By Rachel Champeau July 15, 2009 Category: Health Sciences , Research Por Champeau Rachel 15 de julho de 2009 Categoria: Ciências da Saúde , Pesquisa
UCLA scientists and colleagues from UC Riverside and the Human BioMolecular Research Institute have found that a form of vitamin D, together with a chemical found in turmeric spice called curcumin, may help stimulate the immune system to clear the brain of amyloid beta, which forms the plaques considered the hallmark of Alzheimer's disease.
Os cientistas da UCLA e colegas da Universidade da Califórnia em Riverside e do Homem Biomolecular Research Institute descobriram que uma forma de vitamina D, juntamente com um produto químico encontrado no açafrão especiaria chamada curcumina, pode ajudar a estimular o sistema imunológico a limpar o cérebro de beta-amilóide, que forma a placas considerada a característica da doença de Alzheimer.
The early research findings, which appear in the July issue of the Journal of Alzheimer's Disease, may lead to new approaches in preventing and treating Alzheimer's by utilizing the property of vitamin D3 — a form of vitamin D — both alone and together with natural or synthetic curcumin to boost the immune system in protecting the brain against amyloid beta.
Os resultados da pesquisa inicial, que aparecem na edição de julho do jornal da doença de Alzheimer, podem levar a novas abordagens na prevenção e tratamento de Alzheimer, utilizando a propriedade da vitamina D3 - uma forma de vitamina D - isoladamente ou em conjunto com naturais ou sintéticas curcumina para impulsionar o sistema imunológico em proteger o cérebro contra a beta amilóide.
Vitamin D3 is an essential nutrient for bone and immune system health; its main source is sunshine, and it is synthesized through the skin.
A vitamina D3 é um nutriente essencial para a saúde óssea e sistema imunológico, sua principal fonte é o sol, e é sintetizada pela pele.
Deficiencies may occur during winter months or in those who spend a lot of time indoors, such as Alzheimer's patients.
Deficiências podem ocorrer durante os meses de inverno ou nas pessoas que passam muito tempo em ambientes fechados, tais como pacientes com Alzheimer.
"We hope that vitamin D3 and curcumin, both naturally occurring nutrients, may offer new preventive and treatment possibilities for Alzheimer's disease," said Dr. Milan Fiala, study author and a researcher at the David Geffen School of Medicine at UCLA and the Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System.
"Esperamos que a vitamina D3 e curcumina, naturalmente nutrientes que ocorrem, podem oferecer preventiva e possibilidades de tratamento para a doença de Alzheimer", disse Milan Fiala, autor do estudo e pesquisador da David Geffen School of Medicine na UCLA e os Assuntos dos Veteranos Maior Los Angeles Healthcare System.
Using blood samples from nine Alzheimer's patients, one patient with mild cognitive impairment and three healthy control subjects, scientists isolated monocyte cells, which transform into macrophages that act as the immune system's clean-up crew, traveling through the brain and body and gobbling up waste products, including amyloid beta.
Usando amostras de sangue de nove pacientes de Alzheimer, uma paciente com transtorno cognitivo leve e três indivíduos de controlo saudáveis, os cientistas isolaram células de MONÓCITOS, que se transformam em MACRÓFAGOS que agem como o sistema imune de equipe de limpeza, que viajam através do cérebro e do corpo e devorando resíduos produtos, incluindo a beta-amilóide.
Researchers incubated the macrophages with amyloid beta, vitamin D3 and natural or synthetic curcumin.
Pesquisadores dos macrófagos incubados com beta-amilóide, a vitamina D3 e curcumina naturais ou sintéticas.
The synthetic curcuminoid compounds were developed in the laboratory of John Cashman at the Human BioMolecular Research Institute , a nonprofit institute dedicated to research on diseases of the human brain.
O curcuminóides compostos sintéticos foram desenvolvidos no laboratório de John Cashman na Biomolecular Humanos Instituto de Pesquisa , um instituto sem fins lucrativos dedicada à investigação sobre doenças do cérebro humano.
Researchers found that naturally occurring curcumin was not readily absorbed, that it tended to break down quickly before it could be utilized and that its potency level was low, making it less effective than the new synthetic curcuminoids.
Os pesquisadores descobriram que a curcumina naturalmente não foi prontamente absorvida, que tendia a se decompõem rapidamente antes que pudesse ser utilizada e que o seu nível de potência foi reduzida, tornando-o menos eficaz do que a curcumina nova síntese.
"We think some of the novel synthetic compounds will get around the shortcomings of curcumin and improve the therapeutic efficacy," Cashman said.
"Nós pensamos que alguns dos novos compostos sintéticos irá contornar as deficiências da curcumina e melhorar a eficácia terapêutica", disse Cashman.
The team discovered that curcuminoids enhanced the surface binding of amyloid beta to macrophages and that vitamin D strongly stimulated the uptake and absorption of amyloid beta in macrophages in a majority of patients. A equipe descobriu que curcuminóides maior a superfície de ligação de amilóide beta aos macrófagos e que a vitamina D fortemente estimulados a captação e absorção de beta-amilóide em macrófagos na maioria dos pacientes.
Previous research by the team demonstrated that the immune genes MGAT III and TLR-3 are associated with the immune system's ability to better ingest amyloid beta. Uma pesquisa anterior da equipe demonstraram que os genes imunes MGAT III e TLR-3 são associados com a habilidade do sistema imunitário para uma melhor ingestão de beta amilóide. In this earlier work, Fiala noted, it was shown that there are two types of Alzheimer's patients: Type 1 patients, who respond positively to curcuminoids, and Type II patients, who do not. Nesse trabalho anterior, Fiala observou, foi demonstrado que há dois tipos de pacientes de Alzheimer: Tipo 1 pacientes que respondem positivamente ao curcuminóides, e os pacientes do tipo II, que não fazem.
"Since vitamin D and curcumin work differently with the immune system, we may find that a combination of the two or each used alone may be more effective — depending on the individual patient," he said. "Desde que a vitamina D eo trabalho curcumina diferente com o sistema imune, podemos descobrir que uma combinação dos dois ou cada um usou sozinho pode ser mais eficaz - dependendo do paciente", disse ele.
Fiala noted that this is early laboratory research and that no dosage of vitamin D or curcumin can be recommended at this point. Fiala notar que esta é a investigação laboratorial precoce e que nenhuma dose de vitamina D ou a curcumina pode ser recomendada neste momento. Larger vitamin D and curcumin studies with more patients are planned. Aumentar a vitamina D e estudos curcumina com mais pacientes estão sendo planejados.
The study was funded by the Human BioMolecular Research Institute, the Alzheimer's Association and MP Biomedicals LLC, a global life sciences and diagnostics company dedicated to Alzheimer's disease research.
O estudo foi financiado pelo Instituto de Pesquisa Biomolecular Humanos, a Associação de Alzheimer e Biomedicals MP LLC, uma das ciências da vida global e empresa de diagnósticos dedicados à investigação da doença de Alzheimer.
Fiala is a consultant for MP Biomedicals and also served in the company's speakers bureau.
Fiala é consultor da MP Biomedicals e também atuou no departamento da empresa, alto-falantes.
Additional study authors include Ava Masoumi, Ben Goldenson, Hripsime Avagyan, Justin Zaghi, Michelle Mahanian, Martin Hewison, Araceli Espinosa-Jeffrey and Phillip T. Liu, of the David Geffen School of Medicine at UCLA; Senait Ghirami, Ken Abel, Xuying Zheng and John Cashman, of the Human BioMolecular Research Institute; and Mathew Mizwicki, of the department of biochemistry at UC Riverside. autores do estudo incluem Ava Masoumi, Ben Goldenson, Hripsime Avagyan, Justin Zaghi, Michelle Mahanian, Martin Hewison, Araceli Espinosa-Jeffrey e Phillip T. Liu, da David Geffen School of Medicine na UCLA; Senait Ghirami, Ken Abel, Xuying Zheng e John Cashman, do Instituto Biomolecular Pesquisa com Seres Humanos; e Mathew Mizwicki, do departamento de bioquímica da Universidade da Califórnia Riverside.
The David Geffen School of Medicine at UCLA , founded in 1951, is the youngest medical school to be ranked among the top 11 in the nation by US News & World Report.
O David Geffen School of Medicine na UCLA , fundada em 1951, é a mais jovem escola de medicina para ser classificado entre os 11 melhores do país pelos EUA News & World Report. The school has more than 2,000 full-time faculty members, including recipients of the Nobel Prize, the Pulitzer Prize and the National Medal of Science. A escola tem mais de 2.000 membros do corpo docente em tempo integral, inclusive ganhadores do Prêmio Nobel, o Prêmio Pulitzer eo National Medal of Science.
For more news, visit the UCLA Newsroom .
Para mais notícias, visite o Newsroom UCLA .
postado por Blog do Paim @ 11:20
0 Comentários
